Aile Hukuku Tenfiz Davaları

17 Oca Aile Hukuku Tenfiz Davaları

Aile Hukuku Tenfiz Davaları

Yurtdışı mahkeme kararının Türkiye’de geçerli olabilmesi ve icra edilebilmesi için tanınması ve tenfizi gerekir. Tanıma ve tenfiz işlemleri ile ilgili sıkça sorulan soruların bazıları şu şekildedir:

1. Yurtdışında boşandım, boşanma kararı Türkiye’de geçerli mi?

Yurtdışında verilmiş olan boşanma kararının Türkiye’de geçerli olabilmesi ve Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlarının nüfus kaydına işlenmesi için Türkiye’de tanıma ve tenfiz işlemlerinin yapılması gerekmektedir. Aksi halde bu karar kendiliğinden Türkiye’de geçerli hale gelmeyecektir. Örneğin Almanya’da gerçekleşen bir boşanmanın Türkiye’de geçerli olabilmesi için Türkiye Mahkemelerince tanınması ve tenfizi gerekecektir.

2. Yabancı Ülke Mahkeme Kararının Türkiye’de Tanınması veya Tenfizinin Şartları Nelerdir?

Yurtdışında verilen mahkeme kararlarının Türkiye’de tanınması ve tenfizi şartları Milletarası Özel Hukuk Usulü Kanunu ile düzenlenmiştir. Bu kanuna göre yurtdışında verilen mahkeme kararının tanınması tenfizi için;

Kesinleşmiş bir hukuk mahkemesi kararının bulunması

Kararı veren mahkemenin bağlı bulunduğu ülke ile Türkiye arasında, karşılıklı tenfizi mümkün kılan bir sözleşme bulunmalı veya o ülke kanunlarında Türkiye’de verilen mahkeme kararlarının  tenfizini mümkün kılan bir düzenleme bulunmalı (karşılıklılık şartı denen ve tenfiz için aranan bu şart tanıma için aranmaz)

Yabancı mahkeme kararı, Türkiye mahkemelerinin münhasır yetkisine giren bir konuda verilmiş olmamalı

Yurt dışında verilen mahkeme kararı, Türkiye kamu düzenine aykırı bulunmamalı

Tanınması veya tenfizi istenen mahkeme kararına konu olan yurtdışı yargılamasında karşı tarafın savunma hakkı kısıtlanmamış olmalıdır.

3. Tanıma ve Tenfiz Davası

   İçin Gerekli Olan Belgeler Nelerdir?

Yabancı bir ülke mahkeme kararının Türkiye’de tanınması ve tenfizi, açılacak tanıma ve tenfiz davası ile mümkündür. Bu davanın kabul edilebilmesi için gerekli olan belgeler;

Yabancı ülke mahkeme (yurtdışı boşanma)kararının kesinleşme şerhi içeren aslı

Kararı veren mahkemenin bağlı bulunduğu devletin yetkili makamlarından alınacak Apostil şerhi (damgası)

Yurtdışı mahkeme kararının yeminli tercümanca yapılmış noter veya konsolosluk onaylı tercümesi

4. Apostille Şerhi Nedir? Nereden Alınır?

Apostille Şerhi, bir belgenin, o ülke resmi makamları tarafından düzenlenmiş olduğunu gösteren ve diğer ülkelerde de yasal olarak geçerli kabul edilmesini sağlayan bir tasdik işlemidir. Bu şerh, resmi belgenin düzenlendiği ülke tarafından verilir. Bu işlem oldukça basit bir işlem olup, tasdik edilmek istenen resmi belgeye, şerhi vermeye yetkili makam tarafından bir damga vurulması veya etiket yapıştırılmasından ibarettir. Apostille Şerhi, Yabancı Resmî Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması yönünde imzalanan uluslar arası Lahey Sözleşmesinde düzenlenmiş ve dolayısıyla bu sözleşmeye taraf olan ülkeler arasında hüküm ifade eden bir işlemdir. Sözleşmeye taraf olan ülkeler, Apostille Şerhini vermeye yetkili makamını kendisi belirler.

Yabancı ülke mahkeme kararının tanınma ve tenfizi için aranan ilk şart kararının özel hukuk alanına ilişkin bir karar olmasıdır. Yabancı ülkede verilen ceza mahkemesi kararlarının Türkiye’de tanınması ve tenfizi mümkün değildir.

Avukat